Er hat mich in der Aufmerksamkeit diesen in Der Welt veröffentlichten Artikel genannt.
Ich kopiere es dann und es wird die Debatte geöffnet …
DAS INTERESSE für die Lage der wissenschaftlichen Forschung besetzt etwas mehr des Gewöhnlichen in den Medien, während die Neuerung, die Kenntnis und die Wettbewerbsfähigkeit beitragen können, den Ruf "neue Wirtschaft" zu erreichen, die uns von der wirtschaftlichen und finanziellen Krise entfernen wird.
Weil und seit vielen Jahren, die staatliche Agentur (ANEP) und autonome Agenturen mich andere viele Universitätslehrer beauftragen, Forschungsprojekte zu bewerten, die aleatorische Gruppen der Lehrer vorstellen, (weder feste Gruppen der Forschung), um in den Umkreisen des Rechts, manchmal von den Sozialen Wissenschaften und der Menschlichkeiten, auf eine Finanzierung mit öffentlichem Geld zu wählen. Auch habe ich, in der Vergangenheit, in einigen Gelegenheiten des Ministerausschusses gehört, der endlich die Projekte und die Verteilung des Geldes für jedes Projekt auswählt. In allen meinen Berichten und Eingreifen habe ich schon diese Beschäftigungen ausgestellt.
In wenig Gelegenheiten (10 oder 15 %?) habe ich authentische Forschungsvorschläge vorgefunden, nachdem ich die Schätzung mache. Die Mehrheit der Anträge ist sehr ausgedroschene Themen, mit zehn Stück von Monographien oder in Spanien schon veröffentlichten Artikeln (und deshalb, mit Hunderten von Arbeiten in unserer europäischen oder internationalen Umgebung). Das sind Angelegenheiten, mit zu viel Häufigkeit, sehr allgemein und infolgedessen ohne Möglichkeit, Kenntnis hinzuzufügen.
Ohne das konkrete Forschungsobjekt zu brauchen, sie um zehn Stück oder Hunderte von Tausenden Euro bitten, um durch einen Landessinnúmero zu reisen, zum Beispiel, um die Regeln, Urteile und andere Dokumente zu treffen, die in einem Mäuseschlag im Computer sind, den ihn der Staat bezahlt, einschließlich des Internetanschlusses in seinem Büro oder die sich in unseren in der Demokratie sehr gut ausgestatteten Bibliotheken befinden (im Allgemeinen, ). Und solche Projekte erlangen öffentliche Finanzierung, weil die unermessliche Mehrheit der Fachleute, die die Berichte machen, wie in einer Gesellschaft der gegenseitigen Hilfen, heute durch dich, morgen durch mich wirkt.
In den ehrlichsten Fällen sind die Projektanträge eine Form, die Erhaltung der Zeitschriften zu finanzieren, selektiv an manchem gutem Kongress und der Erneuerung des Computermaterials anwesend zu sein. Aber das ist Forschung nicht.
Ihrerseits weisen die von Generationen verschuldeten Universitäten, Geldabreisen zu, um die Verschwendung zu ergänzen, um in seiner mittelmäßigsten Kundschaft zu befriedigen, für Forschung zugunsten von Projekten, die von den nationalen oder regionalen Agenturen abgewiesen wurden oder einfach sich in konkurrieren bemüht haben. Fest bezahlt er die Autonome Region für alle, jetzt; wir alle.
Ich war einige Jahre in einem Ausschuss, der die Vorschläge des kurzen Aufenthalts im Ausland prüfte und: welcher Neugierige! eine Mehrheit war in August, wenn sie in vielen universitären europäischen und nordamerikanischen Forschungszentren, obwohl geöffnet sein Bibliotheken als die unseren, die Hauptverantwortlichen der Gruppen der Forschung von Ferien sind und schwer wissenschaftliche Beziehungen mit ihnen dielen konnten, die das heute das Hauptziel dieser Reisen mit der Voraussetzung bezahlte Ferien des Staates wäre.
Ich werde die alte Frage nicht beschließen, wovon er darin besteht, zu forschen. Aber was nicht ist, müsste Helle sein, das ist die Wiederholung der schon bestehenden Kenntnisse; das ist Forschung nicht. Dass die Lehrer formen und seine Kenntnisse müssen erweitern, es notwendig ist, aber das fortgesetzte Gestaltung ist und nur einige ordinäre und beständige Voraussetzungen braucht, die entsprechend die Bibliotheken halten (Sammlungen der wissenschaftlichen Zeitschriften - digitale, wenn es sie oder von der Galaxie Gutemberg geben wird - und die Besorgungen der Bücher); viele Projekte sind falsche Forschungsprojekte und das, was gefordert wird, kann man erreichen, wie er früher gemacht wurde, wenn es kein zu verschwendendes Geld gab: Es werden systematische und weite Lesen der von anderen, zugänglichen schon veröffentlichten Forschung und schon bezahlter in den universitären Bibliotheken gemacht; so ist er so, wie wir uns bilden müssen und wir neue Horizonten erforschen.
Forschen heißt, Kenntnis schaffen, darin, neue Kenntnis im schon bestehenden hinzuzufügen; zu versuchen, die neuen Probleme der Gesellschaft zu beschließen. Mit allgemeinen Themen wird Forschung, das Rad von neuem erfindend, auf schon herausgegeben tausend Male, in den wissenschaftlichen-juristischen Umkreisen veröffentlichend, die ich nächst sind, nicht gemacht. Ein großer Lehrer sagte, dass man keine Forschung auf "dem Atlantischer Ozean" machen kann sondern auf einem Tropfen des Ozeans verwundert es uns nicht, dass uns die Wissenschaftler "des weißen Morgenrockes" ernst nicht nehmen (obwohl es nötig wäre, auch auf der Kontrolle seiner Projekte, seines authentischen Niveaus und der leichten und erreichbaren Form zu überlegen, sexenios oder Forschungsstrecken für alle zu erlangen).
Der Betrug der Forschung ist in Spanien schwer. Abgesehen davon, dass er Projekte der vermeintlichen Gruppen zu schon einstudierten Themen finanziert, werden die Universitäten bewertet und in den Lehrern fügen ihm Retroalimentando Punkte in seiner berufsmäßigen Beförderung durch die Nummer der erlangten Forschungsprojekte und die finanzierten Quantitäten der Betrug hinzu. Es bedeuten die Quantitäten, nicht die Qualität der Ergebnisse. Und auch werden Universitäten und Lehrer von der Nummer von ferngelenkten Thesen bewertet; so dass er schon nicht einführt, ob sie plagiiert sind, oder der zentrifugierte von Google oder von Tausenden von Dokumenten des Netzes sind; alle mehr besser. Alle wissen, was die Mitglieder der Gerichte machen, niemand will Probleme; das ist eine soziale Tat und einige Punkte mehr für die Sparbüchse der positiven Schätzung in den zukünftigen Beförderungen oder um sich lehrende Last abzunehmen. Und noch eine These für die spanische Statistik und die Ausstattung rectoral dankbarer.
VIELE KAMERADEN schätzen, dass veröffentlichen forschen heißt. Die Forschung verlangt, der wissenschaftlichen Gemeinschaft und der Gesellschaft überzutragen und verlangt infolgedessen, durch die angemessenen Flussbetten zu veröffentlichen, aber nicht ist ganz das, was veröffentlicht wird, Forschung. Mit aller Sicherheit, war er nie so viel und mit so viel Leichtigkeit in den sozialen und juristischen Wissenschaften veröffentlicht worden. Aber auch wissen wir, dass es Neuerungsarbeiten wenige gibt. Wir veröffentlichen, weil sie oft die Gesellschaft (die staatlichen Behörden, die Unternehmen, usw.) nach unseren Kenntnissen und seiner Systematisierung verlangen. Aber das ist Forschung nicht. Neue Ideen oder originale Einstellungen einzubringen, ist nicht leicht und geht darin jeder Tag nicht Alle veröffentlichen mehr, dass wir forschen.
Außerdem wird er so viel in den letzten Zeiten veröffentlicht, weil die Schätzungssysteme der Aneca und der regionalen Anequitas so verderbt sind, dass die Quantität von These, die Nummer von finanzierten Projekten und die Nummer von Bekanntmachungen und sie Enthaltene, wieder, nur sie Sogar interessiert, beweisend, dass jeder von ihnen dieselbe Arbeit, nur, dass mit unterschiedlichem Titel und Paragrafen des Beginns - wenn sie um Fotokopie der ersten Seite bitten - er einige Male eingeschlossen war, positiv schätzen. Die Lehrer wissen die Falle schon und dieselbe Arbeit veröffentlichen einige Male, mit unterschiedlichen Wertpapieren, in gemeinsamen Büchern oder in verschiedenen Zeitschriften oder, natürlich, indexiert, - der darin besteht, einige reine Formalismen in der Mehrheit der Zeitschriften zu erfüllen - wie sie die lehrreichen Bologneser Bürokratien fordern. Niemanden muss es verwundern, dass unsere Universitäten sehr niedrige Orte in der europäischen und weltweiten Bewertung besetzen.
In Spanien werden die Lehrer und in die Universitäten von Anhäufung und von äußerlichen Anzeichen bewertet, Ohne die Inhalte zu lesen. Wie der Adlige Des Diebes, mit dem Zahnstocher im Mund um vorzuspiegeln, dass er Fleisch gegessen hatte. Die Forschung interessiert in Spanien nicht. Nur die Scheine und ausgeben und in einer wackligen Wirtschaft auszugeben (obwohl nicht wegen der Nicht-Politik der Forschung). Ich bin in Bedingungen nicht von zu wissen, ob Spanien mehr Mittel in Forschung zuzuweisen braucht; aber ich weiß, dass es keine guten Übungen gibt, die Projekte auf neuen, unbekannten Problemen auswählen, und die nach neuen Lösungen verlangen. Es gibt Verschwendung, mit oder ohne wirtschaftliche Krise. Als immer, Freunde machend.
Araceli Ärmel Martín ist catedrática von Öffentlichem Völkerrecht an der Universität von Salamanca.
No comments:
Post a Comment